Hygge og moderne bekvemmeligheder

Hygge og moderne bekvemmeligheder
Gemütliche und moderne Ausstattung

Sommerhuset på Marthinesvej 1 i Grønhøj indeholder naturligvis alle hverdagens bekvemmeligheder i køkken og stue såvel som på badeværelset. Derudover findes også moderne luksus-installationer som spabad, sauna og solarium.

Die Hütte auf Marthinesvej 1 in Grønhøj enthält natürlich alle alltäglichen Annehmlichkeiten in der Küche und Wohnzimmer sowie das Badezimmer. Darüber hinaus gibt es auch moderne und luxuriöse Einrichtungen wie Whirlpool, Sauna und Solarium.

Sommerhuset har to gode soveværelser med dobbeltsenge, et værelse med køje og solarium samt et lækkert badeværelse. I det store køkken-alrum med både spisebord og sofagruppe er en hyggelig brændeovn centralt placeret.

Das Haus hat zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, ein Schlafzimmer mit Etagenbett und ein Solarium sowie ein schönes Badezimmer. In der großen Küche sowohl mit Ess-und Sitzbereich ist ein gemütlicher Kamin zentral gelegen.

Sommerhuset er lyst og rart med mange store vinduer. Den omkransede grund sørger for privatliv, og når vinden rigtig blæser blandes Vesterhavets bølgelyd med træernes rusken.

Das Haus ist hell und freundlich mit vielen großen Fenstern. Der umkreisende Grund sorgt für Privatsphäre, und wenn der Wind weht, mischt sich das Rauschen der Wellen mit dem Sausen der Bäumen.

Sommerhuset har hele to store terrasser, en vestvendt, som tillige er overdækket og en sydvendt.

Das Ferienhaus verfügt über zwei große Terrassen, eine nach Westen, die auch abgedeckt ist und eine nach Süden ausgerichtet.